地址: 泉州市刊舌入口209号 邮箱: deposed@gmail.com 工作时间:上午9点-下午8点

新闻动态

  • 首页
  • Our Portfolio
  • 德国教材还在黑中国!北京满街黄包车?这波操作真给我看笑了

德国教材还在黑中国!北京满街黄包车?这波操作真给我看笑了

2026-10-07

2026年了,德国一本全国小学在用的官方教材,居然还在很认真地给孩子们讲:很多中国人没有汽车,街上全是自行车,很危险。紧接着又来一句,中国人见面不握手,互相鞠躬。 我看完直接蚌埠住了。鞠躬?那不是隔壁日本的吗?咱中国人见面不都是握手吗?这波操作,属实是把日韩礼仪硬往中国头上安,离谱他妈给离谱开门。 一本2021年的教材,把中国定格在四十年前 被扒出来的这本教材叫《BAUSTEINE Sprachbuch 3》,德国韦斯特曼出版社出的,经过部分州教育部门审定,2025年还在课堂上用,网上现在还能买到。 书里虚构了一个北京八岁小女孩“梅英”,用她的视角给德国孩子介绍中国。课文写的是:北京的大人大多骑自行车或者走路去上班,街上密密麻麻全是自行车,路况十分危险。配图呢?老式草帽、二八大杠自行车,角落里还画着黄包车。咱就是说,这画面感,直接梦回1980年代。 教材还说中国人见面不握手,习惯互相鞠躬问好。可但凡对中国有点基本了解的人都知道,鞠躬是日韩的礼节,中国人见面最普遍的动作是握手,鞠躬只在婚礼、祭祖、领奖这些庄重场合才会用。这属于基础性常识错误,硬生生把日本礼仪安到中国头上,也是没谁了。 讲到农村,配图是水牛下田耕地的画面,主角的亲戚赤脚牵着水牛在泥地里干活,小孩早早辍学务农,仿佛现代农业机械根本不存在于中国大地之上。 把19世纪末的黄包车、上世纪90年代的自行车潮、南方老农耕田、日本人鞠躬礼仪,硬是煮成一锅粥,然后往封皮上啪一贴:“这就是中国”。 这锅粥,谁喝谁迷糊。 现实数据狠狠打脸 咱看看到2026年,中国到底啥样。 截至2026年6月底,全国汽车保有量达到3.71亿辆,是德国的7.5倍。中国汽车出口量2023年首次跃居全球第一,业内预测2026年出口量将突破1000万辆,数值是日本的2.5倍、德国的3倍有余。这数据摆出来,谁还敢说中国人骑自行车上班? 高铁这边更不用说。2025年底,中国高铁运营里程突破5.04万公里,占全球高铁总里程的70%以上,日均发送旅客超千万人次,北京地铁正点率常年保持在99%以上。 反观被誉为“铁路鼻祖”的德国,2025年长途列车准点率仅60.1%,到10月还跌到51.5%。德铁甚至把迟到6分钟内都算准点,常态化晚点早已成为常态。这就有点搞笑了,一个自己火车天天晚点的国家,拿着“黄包车版本的中国”去教下一代什么叫“东方大国”,这反差确实挺大。属实是五十步笑百步了。 这不是某个编辑偷懒,是系统性问题 有人会说,可能就是素材没更新,编者粗心。 但德国自己学界的人早就盯上这个问题了。 帕绍大学一个研究团队,系统分析了两个联邦州71本中学历史、地理、政治教科书,涉及1806个内容片段。他们得出的结论很直接:教材里的中国形象,选题有选择性,配图和标题偏向负面,文本语言也爱往负面拐。接近三成的涉华插图,都带着明显的“偏向性叙事”。 翻译成人话就是:说到中国,画面偏挑脏乱差,讲故事偏讲麻烦事,措辞偏冷冰冰甚至阴阳怪气。 这已经不是某个编辑偷懒的问题,而是一个系统性选择——要给孩子们植入一个什么样的中国。懂的都懂。 背后有人坐不住了 那为啥非要这么干? 德国中小学地理历史教材更新周期平均七年,东亚板块往往拖到十年往上。编写组依赖的素材库里,还躺着2008年北京奥运前的旅游宣传片和2010年前后欧洲媒体拍的“自行车王国”专题。那会儿中国确实满街自行车,可那是十七年前。这十七年里,中国修了全世界最长的高速公路网、最密集的高铁网,城市地铁里程从不足1000公里飙到超过10000公里,私家车保有量翻了四倍。这变化,天翻地覆都不为过。 德国教育系统的全面修订周期大概是每十五年一次。十五年,2010年的中国跟2026年的中国,差别有多大,咱们自己心里有数。 但光说“更新慢”,也太给面子了。 现在想弄点中国城市街景图太简单了,视频网站、图片库、社交媒体搜一下,高楼地铁、机场高铁、夜景商圈,一抓一大把。但他们不,他们翻出来的是黄包车、水牛田、老上海黑白照风格的街景。 教材不是没素材,而是在刻意选某一种中国。你说气不气人? 好消息是,已经开始改了 这事在网上发酵后,不少华人以及了解中国情况的读者提出意见,相关意见提交给了教材编写机构。 编写方收到反馈,启动了内容复核工作。复核之后,编写团队承认文本缺少时代说明,表述存在以偏概全问题,计划在下一次教材修订的时候调整这段内容,补充说明素材对应的年代,区分特殊礼仪场景与普通人日常交往方式,重新表述国内多元出行结构。 承认问题了,也承诺改了,这算是往好的方向迈了一步。 说到底 德国有理性的一面,也有严谨的学术传统。帕绍大学的学者们愿意花几年时间去系统研究教材里的中国形象,说明德国知识界不是没有明白人。问题在于,学术研究的成果要转化成教材里真实客观的内容,中间的链条还很长。 对我们来说,愤怒是

about image

订阅我们的时事通讯并获取最新消息